Obec Temelín získá pro své dobrovolné hasiče OPEL CAMPO, který byl od roku 2000 využíván na Jaderné elektrárně Temelín. Hasiče z Dřítně posílí cisternový vůz LIAZ, který od roku 1988 najezdil na elektrárně Prunéřov pouze 16,5 tisíce kilometrů.

V obci Temelín proběhne předání automobilu OPEL CAMPO na parkovišti před Temelínskou hospodou ve čtvrtek 1. října 2009 ve 14 hodin. V obci Dříteň proběhne předání hasičského automobilu Liaz v prostoru před kancelářemi místního zemědělského družstva ve stejný den od 15:30 hodin. Předání vozidel do užívání hasičů v obcích se zúčastní generální ředitel ČEZ Správa majetku Jan Kalina a zástupci elektrárny Temelín. Za obce budou vozidla přejímat starostové Petr Macháček (Temelín) a Karel Lukáš (Dříteň), zástupci dobrovolných hasičů a zastupitelé obcí. 

„Loni hasičské vozidlo získali dobrovolní hasiči v Protivíně a letos v únoru v Kostelci nad Vltavou. Naše společnost požární techniku postupně modernizuje a ta dosavadní vozidla nachází své uplatnění právě i u sborů dobrovolných hasičů zde v jižních Čechách. Přestože se nejedná o nová vozidla, prošla velkou revizí a jsou v dobrém technickém stavu. Myslím, že v obcích ještě mohou udělat po řadu let výbornou službu,“ říká generální ředitel společnosti ČEZ Správa majetku Jan Kalina.  

„Sbory dobrovolných hasičů musí často čelit krizovým situacím jako první. Jejich včasný a kvalitně provedený prvotní zásah je většinou nezastupitelný. K tomu však potřebují technické vybavení. Zde ale často narážejí na omezené finanční možnosti. Proto jsme se rozhodli pomoci i tímto způsobem,“ vysvětlil důvody k převádění požárních vozidel z ČEZ na obce vedoucí komunikace JE Temelín Pavel Foltýn.