Opakovaný požadavek rakouské strany na prověrku jaderné bezpečnosti Temelína na mezinárodní úrovni, je dobývání se do otevřených dveří. V Temelíně je naplňován od jara roku 1990, pro Dukovany dokonce od září 1989. Od roku 1990 se na Temelíně vystřídalo dvanáct rozsáhlých misí Mezinárodní agentury pro atomovou energii (MAAE) se sídlem ve Vídni a celá řada dalších mezinárodních analytických skupin. Výsledkem mnoha tisíc hodin práce těchto odborníků byla doporučení ke zlepšení projektu elektrárny. Elektrárenská společnost ČEZ tato doporučení postupně zapracovala do projektu a realizovala. Samozřejmě, že tato doporučení měla dopad do posunu termínů a zvýšení nákladů stavby.
"Akciová společnost ČEZ jako investor elektrárny Temelín vyvinula velké úsilí na zlepšení projektu. Většina bezpečnostních požadavků je splněna, na dalších se intenzivně pracuje. Programy ve všech oblastech doporučení jsou zpracovávány v souladu s bezpečnostními přístupy vyspělých zemí," konstatovala ve své závěrečné zprávě například mise MAAE již v roce 1996.Konečné hodnocení jaderné bezpečnosti Temelína a vydání licence k jejímu provozu ve smyslu "Atomového zákona" přísluší jen českému Státnímu úřadu pro jadernou bezpečnost a dosud nikde ve světě nebyl uplatněn jiný postup. Inspektoři státního dozoru absolvovali dlouhodobé pobyty u svých západních zahraničních partnerů. Proto velice dobře znají "bezpečnostní kulturu" těchto zemí a nerozpakují se ji vyžadovat na temelínské elektrárně. K tomu mají dostatečné pravomoci a prostředky dané platnou českou legislativou. "Nová česká jaderná legislativa je v souladu s mezinárodními standardy a Státní úřad pro jadernou bezpečnost je nezávislým dozorným orgánem tak, jak požaduje konvence," bylo konstatováno v hodnocení České republiky v dubnu loňského roku když padesát států včetně České republiky ratifikovalo v sídle MAAE ve Vídni mezinárodní Konvenci o jaderné bezpečnosti. Hlavním cílem Konvence je dosáhnout a udržet vysokou úroveň celosvětové jaderné bezpečnosti zlepšení národních opatření a mezinárodní spolupráce."V oblasti bezpečnostních standardů dosud neexistuje v EU unifikovaný systém standardů. Každá ze zemí má svoji soustavu národních standardů, nicméně existuje zásadní soulad standardů (daných vývojem jaderné energetiky v evropském i celosvětovém měřítku) aplikovaných v jednotlivých zemích," dodal Kříž.Elektrárenská společnost ČEZ si uvědomuje, že dokončování Temelína je bedlivě sledováno nejen doma, ale přípravu elektrárny na zahájení provozu pečlivě sleduje odborná i laická veřejnost v celé Evropě. "Těm všem chceme dokázat, že elektrárnu dokončujeme s maximální zodpovědností. I proto byla na začátku letošního roku ustanovena "Mezinárodní rada vědeckého vedení spouštění", ve které kromě zástupců českých vysokých škol jsou také odborníci z Rakouska, Německa, Francie, V. Británie, Slovenska, Ruska a Spojených států. Ti všichni se přímo na místě přesvědčují o našem přístupu ke spouštění a všech přípravách k zavezení a aktivaci paliva v reaktoru. Nemáme co tajit," řekl Ladislav Kříž, tiskový mluvčí ČEZ.Kromě toho je navíc naplňována i bilaterální mezivládní smlouva mezi ČR a Rakouskem týkající se jaderných elektráren z října 1989. Jednání se účastní experti obou smluvních stran. Od května 1990 platí stejná dohoda i s dalším sousedem, Německem. "Konkrétním příkladem této spolupráce je několikaletá výměna informací s německým dozorným orgánem nad jadernou energetikou GRS (Gesellschaft fur Reaktorsicherheit und Anlagen), kterému odpovídáme na všechny dotazy a poskytujeme veškerou dokumentaci, která souvisí s jadernou bezpečností elektrárny, včetně Předprovozní bezpečnostní zprávy. Spolupráce probíhá především mezi naším SÚJB a GRS, ČEZ však poskytuje další informace. V nejbližším období bude GRS předkládat Spolkovému ministerstvu životního prostředí svoji zprávu o bezpečnostním zajištění Temelína a věříme, že tato zpráva bude dalším svědectvím o bezpečnosti Temelína," konstatoval Kříž.ČEZ si je vědom, že suma informací je neomezená, proto letos připravil seminář o české jaderné energetice přímo v centru evropského dění, v Bruselu. Kromě toho proběhly v Bruselu i dvě výstavy na stejné téma, jedna přímo v budově Evropského parlamentu. S cílem zvýšit "informovanost Evropy" o české elektroenergetice otevřel ČEZ v loňském roce i svoji reprezentační kancelář přímo v Bruselu.Přestože je základní projekt Temelína z počátku 80. let bude i díky zlepšením provedených na základě "mezinárodního dohledu" po stránce technického provedení a bezpečnostních funkcí plně srovnatelná s těmi nejbezpečnějšími elektrárnami na světě.Ladislav Křížtiskový mluvčí ČEZ, a. s.Mezinárodní mise MAAE na JE Temelín
| Cíl mise / termín | Zaměření / účast | Závěry |
| Hodnocení výběru staveniště (18.- 27.4.1990) | posouzení výběru staveniště včetně demografických podmínek, disperzních charakteristik a externích událostí experti z Itálie, Rakouska, V.Británie, Holandska a MAAE | lokalita Temelín splňuje požadavky doporučené MAAE |
| Hodnocení kvality výstavby a přípravy na bezpečný provoz - PRE OSART (23.4.- 11.5.1990) | posouzení 11 bezpečnost. aspektů nad rámec standardního obsahu PRE OSART mise experti z Kanady, USA, Itálie, SRN, Finska, V.Británie a MAAE | práce na staveništi i u dodavatelů dosahuje dobré kvality |
| Hodnocení bezpečnosti projektu (25.6. - 6.7.1990) | posouzení projektu aktivní zóny a bezpečnostních systémů experti z USA, Francie, SRN, Bulharska a MAAE | projekt ETE nebyl zcela ukončen - doporučení k jeho úpravě a doplnění |
| Prověrka implementace doporučení MAAE z mise PRE OSART (17. - 21.2.1992) | prověrka jednotlivých doporučení MAAE z mise PRE OSART experti z V. Británie, Itálie a MAAE | realizace doporučení pokračuje úspěšně |
| Prověrka zajišťování jakosti při výstavbě (22.3.- 2.4.1993) | prověrka programu zajištění jakosti experti z Francie a MAAE | potvrzení pozitivního vývoje při zaváděni programu zajištění jakosti |
| Hodnocení aplikace koncepce "Únik před roztržením" (5/1993, 12/1993, 12/1994, 12/1995) | prověrka aplikace moderního západního konceptu hodnocení integrity velkých vysokoenergetických potrubí experti z Rakouska, Japonska, Německa a MAAE | potvrzena úspěšně provedená aplikace a extrémně nízká pravděpodobnost poruchy |
| Hodnocení požární bezpečnosti JE Temelín (5.-14.2.1996) | hodnocení procesu licencování, analýz a řízení provozu z hlediska požární bezpečnosti experti z Kanady a MAAE | byla provedena významná zlepšení v souladu s mezinárodními trendy v protipožární ochraně |
| Hodnocení pravděpodobnostních bezpečnostních analýz (24.4.-5.5.1995 a 15.-19.1.1996) | prověrka metodologie a transferu know-how experti z Rakouska, USA, SRN, V.Británie, Španělska a MAAE | metodologie, použitá data a tým ETE pozitivně hodnocen |
| Hodnocení bezpeč. otázek identifikovaných MAAE pro VVER-1000 (11-15.3.1996) | zhodnocení stavu bezpečnostních otázek, které MAAE identifikovala pro JE s reaktorem VVER-1000 experti z Francie, Španělska, Ruska, Švédska, SRN a MAAE | investor ČEZ a.s., vyvinul velké úsilí na zlepšení projektu ETE většina bezpeč. požadavků je splněna, na dalších se pracujeETE zpracovává programy ve všech oblastech doporučení MAAE v souladu s bezpečnost. přístupy vyspělých zemíkombinace západní a východní technologie je na ETE pečlivě zvážena a v některých případech vedla ke zlepšení bezpečnosti v porovnání s mezinárodní praxí |
| Hodnocení fyzické ochrany ETE - mise IPPAS (9.9.-18.9.1998) | hodnocení misí definovaných aspektů fyzické ochrany experti z USA, Francie, Finska, Kanady a MAAE | pozitivně hodnocen průběh licenčního procesu fyzické ochrany realizovaný systém fyzické ochrany v plném rozsahu splňuje mezinárodní doporučení |